I don't think it's so bad to mix metric and imperial units; I'm in favour of using whatever units keep the numbers readily comprehensible.

Grams of protein per ounce of food seems like a good example of this.