Excellent observation, this just irked me as well.
> So why is it written this way? Spin, ignorance, or just bad editing?
I don't know. Good question, though. A symptom of the journalism crisis in general? I can't remember where, but I think I read something about it a couple of days ago, something along the lines of a bubble of digital journalism, about to burst pretty soon, etc.