I’ve been a software engineer for several years now and I still have trouble with MiRC and Adium. I tried Irssi and eventually gave up with it. The problem with IRC is that even the “simple” clients never just work. There’s always some little infuriating quirks that you have to dive super deep into configs to figure out if it’s even possible to resolve without some sort of PR to the repository.