Every time I'm sysadminning some Linux server or another. It's everywhere and does the job well enough without me having to learn vim :-D

I also often use it to look inside random files on my Mac that won't open anywhere else (e.g. .xml, .json, files without extension names).