And just remember its a shrinking area. There are lots of traditional traders that have been laid off and are looking for work.
but i realize you're probably talking about more traditional markets like FOREX
Hardest part with backtesting in my experience has been trying to simulate successful buy/sell orders and the fees.
Couldn't you bake the fee into the application logic e.g. https://github.com/gcarq/freqtrade/blob/master/freqtrade/mai...
You can (and I do as well) - although some proprietary bots have had notable problems with figuring them out.
Strictly speaking, you should be incorporating level 2 order book data to properly gauge fees and simulate real world profits from your backtests.
Like any industry it’s best if you have contacts there to get you past the HR gauntlet but even if not they advertise jobs like anywhere else.