First, let's set aside corporations like Apple earning foreign income and not repatriating it or claiming Ireland tax jurisdiction or special treatment EU doesn't like. For this story, I'm specifically interested in the mechanisms citizens use to evade taxes.
To me, the journalists are conflating 2 situations:
1) hiding money & assets (rich people like to hide money from spouses and their divorce lawyers, or hide them from lawsuits)
2) not declaring money to evade taxes
A lot of the money that the rich store at the islands has already been seen by the IRS and taxes were paid on it. Therefore, I'm not getting a clear picture of which situation dominates...is it hiding money or evading taxes? If its evading taxes, I'd prefer the author explain that in more detail. Outlining the opaque layers of ownership doesn't really explain the tax evasion part.
I ask this question because I read a book about "protecting your assets" and the techniques that author Jan D. Weir talks about overlap with hiding legally obtained money that all lawful taxes have been paid on.