I don't see why it's not an endorsement. Money changed hands. The content of reddit's many forums is well known. No one is blind to this.
"I didn't give the killer money for a knife, I bought him lunch!"
"I didn't give the killer money for a knife, I bought him lunch!"
Why would anyone think the internet is different? Complaining to advertisers has been very effective for a long time.