The actual paper linked from the article does a great job explaining this. They mention that the side facing up at any moment is a reasonable approximation for how it would land. The time each side faces up is significantly affected by the angle at which you flip, as the coin precesses during the flip. Page 4 has an excellent pair of graphs illustrating this.