Hacker News Reader

The comparison is between two genders in the same country, and not two different countries.

"in the most gender-equal country in the world" is inviting a comparison across countries, and the point is relevant regardless.