I would guess that tab -> spaces happens locally, and then the spaces are what's sent over the wire. So it would be whoever inserted the tab. (What other possibility could there be?)