That's a very good idea. I recently downloaded the free and open source cousin of supermemo, pnemosyne. http://www.mnemosyne-proj.org/