It's really exciting to see the energy being directed at improving developer collaboration!
Note - the Teletype plugin initiates the connection via GitHub’s servers, but then the rest of the communication is entirely peer-to-peer via WebRTC. (I hope LiveShare uses a similar approach...?)