I guess I would just point to GitHub, Shopify, Pandora, Spotify, Snapchat, LinkedIn, MailChimp, WordPress.Com, (insert everyone else basically here).
(That doesn't mean that Twitter isn't too big or grew too early, but it does mean that none of those nowadays qualify as "see how you can run a big product with 30 people")