The database is opened immutably, so my guess is you’d either make a copy and update or regenerate it from another source (a la Simon’s CSV to sqlite tool. You could have a symlink that points to the current DB