Wow, thanks for the resources! You make a convincing argument. I studied sinology, but did not go that deep into character etymology. So basically, what those writers did when they wanted to write properly, was to have the older script variants in their heads, even though the actual forms they were writing may look the same. Or rather, look the same in print and in later standards. Huh.