> There will always need to be a classical computer running the quantum computer.

Not sure about the need, but it sure is convenient. Quantum computers are not always better for all kinds of problems and being able to route different jobs to different parts of the system should be an advantage. All this looks a lot like a digitally controlled analog computer or something that can program FPGAs on-the-fly.