Hacker News Reader

I use PocketCasts on iOS and web. If you both switch to a platform-agnostic option like that, then sharing should be easier.

Pocket Casts is great. Platform-independent listen progress sync alone is worth the few bucks it costs.