Hydra and Dex both support OAuth and OpenID Connect. This apparently supports neither, but comes with its own JWT structure.

With inbound federation that shouldn't be much of a problem, but with outbound federation you'll have some very difficult questions to answer (especially because all major identity solutions are pretty much OIC centric these days)