If this change goes into effect, I'm not sure a real problem will occur. The reason is that many students will not be able to afford this change. Thus, universities will have to drop the tuition for such students altogether (instead of charging NSF or other funding agencies for it). Schools will then (eventually) respond by raising "overhead" on grants to make up for the shortfall. The net effect, thus, may be zero.