To understand why printing comes off of cheap T-shirts, see CottonBureau's excellent comparison of screen-printing and "DTG" spray-on inking processes.

https://cottonbureau.com/faq/materials-inks-and-fit

+1. I also like the fact that you can usually pick soft poly-cotton blends as an option.