> Would you say the same thing about the collaborative editing features in Docs?

Yes, a simple "sync" button that pulls in the updates and merges the differences (like git) would do for me, and in fact would cause much less confusion than somebody editing behind my back.