Make sense now, but maybe you should reduce the clicks(on the desktop) for the "1. open modal -> 2. save/buy click -> 3. close modal" action. There is enough space to the left and right side of the names.
You're right. It is too many clicks to save a name you like. The feature would be more discoverable that way, too.