That decision lifted a restriction preventing private entities from running political advertisements in certain situations. What people generally mean (and indeed, what dawnerd means here) when they say "freedom of speech does not extend to private entities” is that even if speech is legal, a private entity has no obligation to host or disseminate it.