I think people have always understood the difference between maximising probability of victory versus score. Even in amateur games you'll get the feeling "I could fight here, and it would be complicated, but I might get a huge advantage, or I could just play safe and keep my advantage."