how else are we to interpret a "corrosive us-against-them dynamic" Unions don't get involved unless there is violation of workers rights. And believe me anti-union does mean anti-workers-rights.
"Many rights of workers are protected by legislation" - sure but employees are rarely able take the case to court without union backing.