How 'modern' are we talking about? In the mid to late '00s I lived in a new, wood apartment building and the noise was unbearable. You could hear doors slamming from below and people walking around above you.
This one is emblematic of US construction: https://www.nbcdfw.com/news/local/Lake-Whitney-Cliff-House-M...
Edit: your comment would be more helpful if it referenced improved construction techniques and materials that are commonly used in Europe that haven't been adopted in the US.