Ask HN: Service for proof-reading software-engineering texts

Is there a service/freelancer which offers text proof-reading/editing targeted at software-engineering topics (blogs, docs, etc)?

I have used a proof-reading at Fiverrr, but all offers were generic English proof-reading. The downside is that they don't understand the topic.

I would pay premium for high-quality editor like this.