"Inter-personal skills" plus "works well in a team" seem to be those criteria, as I would describe them (from the UK).

(I don't actually mind what anyone calls it, but "culture fit" has got a bad press and got my hackles up! Apologies to all!)