It's not perfectly minimalist, but freetype can be used on its own for rendering as well.