Nevertheless, the slowness is really annoying, especially because their product is so good on all other accounts. If scaling their database can help speed things up, I bet they will be glad to remove this embarrassing "missing feature".
In marketing terms, having fast page load would be called a "qualifier". For example: you expect a hotel to provide toilet paper. You won't pick any hotel because of it, but you will surely avoid one that doesn't.