Sampling bias. The more people who visit a high-crime area, the more crime is likely to occur.

That and the gentrification resulting from UCSF's push into the area...