I think students should definitely be able to offer polite feedback to their professors, like you describe. However, students definitely shouldn't be in a position to dictate the curriculum, which I think is more what the grandparent was talking about.