> I don't see what React offers...

It sounds like the sites you've worked on didn't have enough UI complexity to make something like React necessary. Even for a relatively simple admin or dashboard type site, using a more modern framework/library will make it much easier to build and maintain.