If we added bus lanes they way they do in other countries, it would address the traffic problem. But we always favor the lone-commuter-in-car.
It doesn't help with scaling (you can have multi-car trains but it's much harder to have multi-car busses) or max speed, but it would certainly be an improvement over the current situation!