Documents like README have a tendency of getting out of date really quickly — especially if you add dependencies between different content inside the file. I think anyone using Confluence (or similar wiki-style space) can agree.

Including table of contents in your README is pretty big overhead if you cannot generate it automatically. This template is meant to be a good starting point for any size of project, so it was a conscious decision to leave table of contents out of it.