Obviously they're buying other houses as well, and not only students but other foreigners as well. This example is just a good illustration of toothlessness.

Also obvious is that increasing demand on one type of housing puts upwards pressure on the prices of other types of housing because they are (in part) substitute goods.