The latest version of the Grammarly extension resolved the problem entirely for us. Hope it does the same for you!