> ...digital repatriation of cultural heritage...

So basically the university is going to block access to a valuable publicly owned academic intellectual property due to some sort of social guilt from the research team and may even turn over partial ownership of that publicly owned property.