"Beyond Xinjiang" was meant to be looking into China from outside. Xinjiang is the border province.
The only reasonable way to look at it is from the perspective of the transfer of goods along the silk road from China to central asia. That is the way the article was written.