Your example falls under the purview of negligence in tort law. Nevertheless an arbitration agreement may supersede a potential lawsuit.
The widespread use of forced arbitration seems ripe for examination by the SCOTUS. I'm no lawyer, but it seems like a fairly blatant violation of the 7th amendment.