In a small toroidally shaped universe, your radio is also your memory. All emissions eventually return to their origin, but you can reorder memory transmissions by moving while the data is in flight.