When you send an email through ProtonMail to an unencrypted user, you have the option to encrypt the email when sends them a link to a webpage prompting them for the encryption password.