If mutations in a single generation are favorable more often than would happen by chance, this would be evidence of volitional choice. But we don't see this.