> The bookmaker wants to balance his book for each game to make sure he makes a profit no matter what the outcome is.

This part is not really true. Bookies will very often have an unbalanced book and will be happy to keep taking action on the side that increases their exposure, if the price is right.