It could also be a play on the phrase "Holy shit!"
The main point was that if they came up with this name without the intention of punning holy shit, I have low confidence in their abilities to succeed in general and with Firefox in particular. But also don’t take this too seriously.