This article seems very misleading, at least for California.
If you look at aggregate water usage for California agriculture uses 4X "urban" and "urban" includes industrial, golf courses, parks, etc.
So even if lawns are using more area they are much less water intensive than agriculture.