35-50 years, probably still wildly over the top. 10-15? Zero chance. If you had the perfect solution in a lab that could, for example, replace truck drivers today, you couldn't even get that fully implemented & distributed such that it cleared out 50% of all trucking jobs in 10-15 years. The entire economy? It'd be laughable if there weren't so much fear mongering involved in pushing these bogus forecasts.
It's another example of people over-estimating change in the near-term. In 1999, ecommerce was going to immediately threaten all physical retail with extinction. If you didn't get on that hype train, you were toast. 23 years post founding, with year after year of incredible growth, Amazon is still just 1/4 the size of Walmart. As it turns out, it more often takes a long time to change the world.
Secondly, the number of jobs requiring thinking in an ill-defined framework these days is shrinking rapidly.
This is not specifically caused by machine learning, but rather by the desire for predictable timelines / cost savings / metrics gathering. But it has set the stage for AI automation.
Take law and health care, for example:
* Law firms are consolidating, and lawyers can now spend their entire career working on one small, specialized aspect of a field.
* Primary care physicians barely are allotted just enough time to refer you to a specialist. The specialist has just enough time to order tests.
Human brain beats everything for now. It is a much more generic system.
I don't know enough about the specific fields you talked about to comment.
Deep learning is an incredibly powerful tool, but we should differentiate between its actual merit and the huge hype around it, mostly done for PR and misleading investors/financial analyst.
If we're talking about doing a specific task within a well-defined framework, computers are already proving to be superhuman. That includes image recognition beyond ImageNet, as well as games like Go.
But yes, if we're talking about a generic system, then humans are better. And I think they will be for a long time.
And yes, I agree, there is a lot of noise and sizzle around AI (but there is also quite a bit of steak there too.)
But the hype does help with funding. Which is a good thing.