There's also mustache (http://github.com/defunkt/mustache) which has some similarities to django templates and is pretty popular.

"safer than erb / haml, etc"

Are you are referring to auto-escaping strings? If so, in Rails 3, this is on by default, and for Haml without Rails it's a simple setting.