Isn't all this just common sense? It basically says "be a nice person to communicate with". But split up into a huge table of checks and crosses.
Phone interviews are hard to begin with but you also have a lot of flexibility so it’s less stressful, but in-person interviews with real programming on a computer can put many into a really stressed state.