I don't think the Atlantic piece is suggesting that at all. The article is making the point that the delicate power balances behind the Chinese Communist Party is very complex, and that the soundbites we hear from our Western media (or any media for that matter) probably do not capture the full extent of the power dynamics, wheeling and dealing, and inner workings of the Chinese Communist Party.